87-বছর-বয়সী অসাধারন কন্ডাক্টর জুবিন মেহতাকে থামানো যাচ্ছে না, যিনি এখনও মঞ্চে থাকতে পছন্দ করেন। দেশের প্রথম এবং একমাত্র পেশাদার অর্কেস্ট্রা সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ ইন্ডিয়া (SOI) এর সাথে তার ব্যাটন ফ্লিক করতে তিনি মুম্বাইতে ফিরে এসেছেন৷ পদ্মবিভূষণ প্রাপক, যিনি 2019 সাল পর্যন্ত 50 বছর ধরে ইসরায়েল ফিলহারমনিক সহ বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ অর্কেস্ট্রাগুলির নেতৃত্ব দিয়েছেন, SOI এর 17 তম বছরে আত্মপ্রকাশ করবেন, যা 1954 সালে শহর ছেড়ে যাওয়ার জন্য একটি স্বদেশ প্রত্যাবর্তন চিহ্নিত করবে মিউজিক নিয়ে পড়াশোনা করতে ভিয়েনা।
দুটি কনসার্ট, উভয়ই বিক্রি হয়ে গেছে, মেহলি মেহতা মিউজিক ফাউন্ডেশন (এমএমএমএফ), তার বাবার নামে একটি প্রিমিয়ার মিউজিক এডুকেশন স্কুলের সহযোগিতায় NCPA-তে পরিবেশিত হবে।
News18-এর সাথে একচেটিয়া কথোপকথনে, উস্তাদ SOI-এর সাথে তার আত্মপ্রকাশ সম্পর্কে কথা বলেন, তার সাত দশকের দীর্ঘ কর্মজীবনের উপর আলোকপাত করেন এবং আশা করেন যে পশ্চিমা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ভারতে বিকশিত হতে থাকবে।
আপনি তিনটি ক্লাসিক পরিচালনা করছেন- উলফগ্যাং অ্যামাদেউস মোজার্টের ওভারচার টু দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারো এবং ফ্রাঞ্জ শুবার্টের অষ্টম (অসমাপ্ত) সিম্ফনি এবং মাহলার টাইটানের সিম্ফনি৷ সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ ইন্ডিয়ার সাথে আপনার অভিষেক হিসাবে আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু বেছে নিয়েছিলেন?
আচ্ছা, না। আমি মেহরু জিজীভয়, (প্রতিষ্ঠাতা এবং ট্রাস্টি, মেহলি মেহতা মিউজিক ফাউন্ডেশন) এবং খুশরু এন. সানটুক (চেয়ারম্যান, সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ ইন্ডিয়া) এর সাথে ভাণ্ডার সম্পর্কে কথা বলেছিলাম এবং আমরা এই তিনটি ক্লাসিকের বিষয়ে একমত হয়েছিলাম। আমি শুরুতে একটু সন্দিহান ছিলাম কারণ মাহলার সিম্ফনি খুব কঠিন কিন্তু অর্কেস্ট্রা ভাল প্রস্তুত। তারা ভাল শব্দের সাথে প্রযুক্তিগতভাবে বিস্ময়কর এবং রিহার্সালের সময় খুব উত্সাহী হয়েছে।
আপনি মনে করেন যে ভারতের সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা বিশ্বের অন্য কোনো স্থানের সাথে তুলনা করলে কোথায় দাঁড়ায়?
আমি অর্কেস্ট্রা মান দ্বারা pleasantly বিস্মিত ছিল. উদাহরণস্বরূপ, আমি অর্কেস্ট্রা মধ্যে একক সঙ্গে খুব সন্তুষ্ট ছিল. আমি আশা করি যে ভারতের অন্যান্য শহরগুলি একটি উদাহরণ গ্রহণ করবে এবং মুম্বাইতে যা ঘটছে তা থেকে অনুপ্রেরণা নেবে।
আপনি মাহলারের সিম্ফনির সাথে আসা চ্যালেঞ্জগুলির কথা বলেছেন, বিশেষ করে টাইটান যা আপনি খেলতে যাচ্ছেন দ্বিতীয় আসল। একজন কন্ডাক্টর হিসাবে আপনি যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হন?
চ্যালেঞ্জ হল ব্যাখ্যা. গুস্তাভ মাহলার একজন কন্ডাক্টর হিসাবে খুব বেশি সফল ছিলেন না যখন তিনি একটি যুবক হিসাবে সিম্ফনি লিখেছিলেন। কিন্তু তিনি ছিলেন বুদাপেস্ট অপেরার সঙ্গীত পরিচালক। তাই তার অর্কেস্ট্রা সম্পর্কে জ্ঞান ছিল এবং সেই বয়সে, তিনি এই সিম্ফনিটি রচনা করেছিলেন যা বিজয়ের আলো দিয়ে শেষ হয়েছিল এবং তিনি যা লক্ষ্য করেছিলেন তা অর্জন করেছিলেন। ভাল সঙ্গীতজ্ঞরা সিম্ফনির বিভিন্ন আন্দোলনের সময় বিজয় বা প্যাথোস অনুভব করতে পারেন। এবং মাহলারের ইহুদি পটভূমি তৃতীয় সংখ্যায় স্পষ্টতই বেরিয়ে আসে, বিশেষ করে একটি চুন গাছ সম্পর্কে একটি গান যা ইহুদি নয় যা তিনি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। একজন কন্ডাক্টর হিসেবে আপনাকে সেটা চিনতে হবে এবং বের করে আনতে হবে।
আপনার সাত-দশক-দীর্ঘ কর্মজীবনে, আপনি অনেক ক্লাসিক পরিচালনা করেছেন কিন্তু একটি জিনিস যা আপনার ভাণ্ডার থেকে অনুপস্থিত তা হল জার্মান সুরকার রিচার্ড ওয়াগনারের পার্সিফাল। এর কোনো কারণ?
আমি একজন যুবক এবং এটি এখনও ঘটতে পারে (হাসি)। আমি এখনও তরুণ বোধ করি এবং যতক্ষণ আমি পারি ততক্ষণ চালিয়ে যাব এবং তারপরে আমি মনে করি এটিও ঘটতে পারে। এছাড়াও, পুরানো স্ট্যান্ডার্ড কাজগুলির সর্বদা নতুন ব্যাখ্যা রয়েছে এবং আপনি সর্বদা মাস্টারপিসে নতুন কিছু পাবেন তা মোজার্ট বা জোহানেস ব্রাহ্মস। আপনি যখন কয়েক বছর অনুপস্থিতির পরে তাদের পরিচালনা করেন, তখন আপনি নতুন দিকগুলি আবিষ্কার করার প্রবণতা রাখেন। এই মাস্টারপিসগুলি পুরানো চিত্রগুলির মতো এবং আপনি সর্বদা নতুন জিনিস আবিষ্কার করেন এবং এটি সঙ্গীতের সাথেও ঘটে।
বড় হয়ে, আপনি মেডিসিন অধ্যয়ন করা বেছে নিয়েছিলেন কিন্তু আজ, আপনি বিশ্বের সেরা কন্ডাক্টরদের একজন। ফিরে দেখা…
(বাধা হয়)। একটি পার্সি পরিবারে বেড়ে ওঠা, আপনার বাবা-মা আপনার পেশা বেছে নিয়েছেন তাই আমি হয়তো ছোটবেলায় থার্মোমিটারের সাথে খেলতাম, তাই আমার মা অবশ্যই বলেছিলেন যে তাকে ডাক্তার হতে হবে (হাসি)। আমি সেন্ট জেভিয়ার্স কলেজে দুটি সেমিস্টার শেষ করেছি এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে এটি আমার জন্য নয়। আমি আমার বাবার সাথে কথা বলেছিলাম যিনি রাজি হয়েছিলেন এবং পরে আমি ভিয়েনা গিয়েছিলাম পড়াশোনা করতে।
আপনি কি কখনও কল্পনা করেছেন যে আপনার ক্যারিয়ার এত প্রজন্মের জন্য একটি অনুপ্রেরণা হবে?
কখনই না। আমি সবসময় গান করতে চেয়েছিলাম। আমি আমার বাবার বাড়িতে রেকর্ড শুনে বড় হয়েছি এবং বোম্বেতে অর্কেস্ট্রা নিয়ে তাকে সাহায্য করেছি। একজন যুবক হিসাবে, আমি সবসময় অর্কেস্ট্রার সাথে কিছু করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি কখনই ভাবিনি যে এটি এতদূর আসবে।
আপনার সংগ্রহশালায় কাশ্মীরের একটি (2013 সালে) বা উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় (1991 সালে) সহ অনেকগুলি ল্যান্ডমার্ক পারফরম্যান্স রয়েছে। আপনি কি আপনার সেরা পারফরম্যান্সের একটি বেছে নিতে পারেন?
না, আমি সত্যিই একটি বাছাই করতে পারি না। আমি ভিয়েনা, বার্লিন বা লস অ্যাঞ্জেলেসে যে প্রথম কনসার্টটি করেছি তা আমি ভুলতে পারি না। একজন যুবক হিসাবে, দর্শকরা আমাকে কীভাবে সাড়া দেবে তা আমার ধারণা ছিল না, এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জিনিসগুলি ইতিবাচকভাবে ঘটেছে।
পশ্চিমা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত এখনও ভারতে একটি বিশেষ স্থান। আপনি কি মনে করেন যে শ্রোতারা বিবর্তিত হয়েছে?
বোম্বেতে, আমি নিশ্চিত তাদের আছে। হয়তো আমরা একে একদিন মুম্বাই অর্কেস্ট্রা বলব। আমি আশা করি চেন্নাই, দিল্লি এবং এমনকি কলকাতার মতো শহর যেখানে আগে অর্কেস্ট্রা থাকত সময়ের সাথে সাথে বিকশিত হবে। আমার মনে আছে আমার বাবা কলকাতায় যেতেন এবং সেখানে খেলতেন। হায়দ্রাবাদেও একটা অর্কেস্ট্রা ছিল। নিজামের একটি অর্কেস্ট্রা ছিল যা বছরে একবার তার জন্মদিনে বাজানো হয়েছিল কিন্তু তিনি সেই সঙ্গীতশিল্পীদের 12 মাসের জন্য অর্থ প্রদান করতেন (হাসি)। সেগুলি বিভিন্ন সময় ছিল কিন্তু তারা সত্যিই ভাল ছিল কারণ তাদের জার্মানি থেকে একজন কন্ডাক্টর ছিল যিনি তাদের প্রশিক্ষণ দিতেন। আমি বিশ্বাস করি জিনিস ভালোর জন্য পরিবর্তন হবে।
সঙ্গীত রচনার পাশাপাশি অর্কেস্ট্রাতে প্রচুর প্রযুক্তিগত দিক এসেছে। একজন উস্তাদ হিসাবে আপনি কি মনে করেন এটি একটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার উপর প্রভাব ফেলে?
একটি অর্কেস্ট্রা হল বিভিন্ন ধারণার একত্রিতকরণ। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের অনেক বেহালাবাদক রয়েছে এবং তাদের প্রত্যেকেই বিভিন্ন স্কুল থেকে এসেছেন, কেউ কেউ জার্মানি বা আমেরিকা থেকে এবং কয়েকজন ভারত থেকে এসেছেন। তাদের সকলের একসাথে আসা এবং সম্পূর্ণ সম্প্রীতিতে খেলা সম্ভবত গোপনীয়তা। তাই একটি অর্কেস্ট্রা পরিচালনা এবং নির্মাণ একটি অত্যন্ত রহস্যময় অভিজ্ঞতা। আপনি আপনার হাত উত্তোলন করেন এবং আপনি জানেন না কি ঘটবে এবং আপনি সেরাটির জন্য আশা করেন।